For Research Use Only: задължения и последици

Всички субстанции в каталога са предназначени единствено за лабораторни научни изследвания.

Само за изследователски цели. Не е за човешка консумация.

§ 01

Определение: For Research Use Only (RUO)

For Research Use Only (RUO) обозначава вещества, предназначени единствено за научни изследвания, методическа валидация и преклинични приложения.

RUO веществата не са предназначени за приложение при хора извън одобрени протоколи за проучване. Те нямат разрешение за употреба като лекарствени продукти.

Всяка употреба извън предназначението може да доведе до последици по наказателното, гражданското и професионалното законодателство.

§ 02

Приложима регулаторна рамка

Доставката и употребата се регулират от AMG, BtMG, NpSG, AntiDopG, GefStoffV, ChemG, HWG и REACH (списъкът не е изчерпателен).

Поръчващият е длъжен самостоятелно да провери разпоредбите, които се прилагат за неговото местоположение.

§ 03

Кой има право да поръчва?

Само регистрирани институции, университети, CROs, фармацевтични компании и сравними изследователски организации с документирана изследователска цел.

Физически лица без институционална обвързаност нямат право да поръчват, освен ако не разполагат с доказуем протокол за проучване.

§ 04

Забранени употреби

Забранена е всяка употреба в хуманната медицина, в козметиката за крайни потребители, в спортния допинг или в храните.

Забранени са препродажбата без маркировка RUO и предаването на трети лица без доказателство за изследователска цел.

§ 05

Наказателна отговорност при нарушения

Нарушенията по AMG, BtMG, NpSG и AntiDopG могат да имат наказателноправна значимост, включително притежание, придобиване и пускане на пазара.

Възможни са административни нарушения и последици по професионалното право.

§ 06

Гражданска отговорност

Поръчващият отговаря за щети от употреба извън предназначението и освобождава доставчика от претенции на трети лица.

Претенциите за обезщетение за вреди и за направени разходи остават запазени.

§ 07

Потвърждение при поръчката

С поръчка или запитване поръчващият изрично потвърждава разпоредбите за RUO.

Неверни данни за изследователската цел могат да доведат до незабавно прекратяване на договора.

§ 08

Право на контрол и одит

Доставчикът може да изисква доказателства за изследователската цел и да откаже доставки при съмнение за използване за други цели.

Проби могат да бъдат задържани за документационни цели.